Sometimes, a cryptocurrency project starts out living in a rented apartment (another blockchain network). A mainnet swap is like moving to their own house (their own mainnet). This lets them have more control and flexibility over how things work. It's kind of a big deal because it shows the project is getting more serious and established.
