Think of mining like a lottery, but instead of matching numbers, you need to solve a complex math problem. Mining difficulty refers to how hard it is to solve that problem for a particular cryptocurrency. The more miners there are, the harder it gets.
